 |
| 優勝者――第一工場組立課代表チーム |
先日、社員サッカーリーグ戦が正式に幕を降ろしました。今回のサッカーリーグ戦が10月31日から正式に始まり、日曜日毎に試合を行い、合計1ヶ月経ちました。二つ工場を含め、全社の12隊が試合に参加しました。籤で4サークルに分けて、リーグ戦を行いました。各サークルの優勝チームが勝ち進み、準決勝戦に参加します。準決勝戦に勝ち取るチームが決勝者と準決勝者の争奪に入り、残りの2隊が第３，４名の争奪に入ります。
 |
| 準優勝者――第一工場品質管理部代表チーム | 12回のサークルリーグ戦を経って、一工場プレス課、品管部、組立課及び塗装課の代表チームがそれぞれ各サークルの優勝者として、準決勝戦に勝ち進みました。準決勝戦にプレス課が0対1で組立課に負け、優勝者と準優勝者を争奪できる権利が無くなりました。品管部と塗装課の試合は60分間に1対1の引き分けになり、ペナルティーキックせざるを得ません。残酷なペナルティーキック戦に品管チームは5回中の4回当り、塗装チームが4回中の2回当り、それで品管チームが5対3で塗装課を勝ち抜き、組立課と決勝者を争奪します。
 |
| 第3名――第一工場プレス課代表チーム |
決勝戦は11月28日に開催しました。その日は晴れて、会社の主なリーダーも四十三高校の体育館へ試合観覧に出席されました。先に行う第3，4名の試合にプレス課が6対2で塗装課に打ち勝ち、第3名を勝ち取りました。塗装課が第4名を勝ち取りました。その後、行うのは決勝戦で、双方が互角に進め、試合が非常に激しく、0対0のスコアを後半までようやく打ち破りました。組立課チームがすばらしい自由キックで1対０で品管部に率先し、終わるまで保持し、優勝者を勝ち取りました。品管部が準優勝者を勝ち取りました。竹本総経理、王剛常務副総経理、韓新亮副総経理と李偉書記がそれぞれに優勝者組立課、準優勝品管部チーム、第3名プレス課と精神文明奨の獲得者である塗装課に賞杯と表彰メダルを授けられました。
 |
| すばらしい一瞬 |
今回、サッカーリーグ戦を行う目的は社員の余暇文化生活を活発にさせ、団体意識を強化するためである。各参加チームと所属部署より強力なご支持と積極的なご協力を頂きました。多くの選手とも競技場で団結友好、積極奮闘の精神に基づき、試合を進められます。各部署の応援団も強い団体精神を持っていて、とっても良い雰囲気を営造しました。競技場内外に偶に小さい摩擦と不和を生じても、皆様が団結に試合を進めることを重点にして、早速試合に復帰でき、今回のリーグ戦を順調に進められました。労働組合としてここでお礼を申し上げます。以後、今回のような活動を引き続き開催し、皆様が更に団結友好的に試合を進められ、観衆が更に熱情があり、文明に試合を観賞でき、天津一汽トヨタ社員の良好な精神風貌を体現できるように希望します。
その他に、医務室梁明お医者さんより提供して頂いた医療保障サービス、会社バス隊張徳財師父より提供して頂いたバスサービス、組立課、プレス課より提供して頂いたオーディオ機材及び他の協力して頂いた人員に真心からお礼を申し上げます。
|
